一个简单的倒装而已，实际意思是“桑叶藏井润”

【 在 huhu66 的大作中提到: 】
: 夏日山居好，茅檐水饼香。蕉衫身俭洁，纱帽顶清凉。
: 润叶桑藏井，新梢笋过墙。莫言炎热苦，胜处苦寒乡。
: 润叶桑藏井，藏怎么理解？这句怎么翻译？谢谢
: ...................
--
FROM 111.203.195.*

农家采来桑叶留着喂蚕，但久储易干枯，所以放在井中阴凉潮湿处，可以保留水分

五言律诗因平仄和字数限制，很多时候被迫要倒装句式
有时也是作者有意用倒装来突出强调
此时可用上下句对偶的相似格式来倒推句意
润叶、新梢，桑藏井、笋过墙，对应很清晰，不必做多余附会
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 opendoor 的大作中提到: 】
: 以句式解，另一番意思。@huhu66，请注意一下。这样的话，这一联，前一句近处看，后一句远处看，有层次感。
--
FROM 223.104.41.*