一些古诗词用普通话朗诵没有用广东话那么合韵，比广东话更合韵的是梧州话，比梧州话更合韵的是藤县话……应该是因为后三者不同程度地保留了许多古音吧，尤其是藤县话以及其他勾漏方言。用藤县话念这首词，里面的“更”“行”“筝”这仨字就非常押韵。


小重山
[宋]岳飞

昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶筝。知音少，弦断有谁听？
附件(1.3MB) 小重山_岳飞_粤语+勾漏话.mp3(在新窗口打开)