“东西”现在的语境，大多是something, 用“西东”是不是更妥？


【 在 haiping 的大作中提到: 】
: 野云去住两翩翩，任意东西魂梦牵。
: 四十行行伤不惑，且留水木有余篇。
--
FROM 117.153.221.*

这段可以 永久置顶了 ！


【 在 QoQoQ 的大作中提到: 】
: 录一段开头如下：
: 不知不觉，人生已经彻底进入了四字头。中年危机愈演愈烈的标志，就是对待人与事的
: 心态日渐粗疏，仪式感云云，早就无心顾及。当然，如果非要给自己留下一点时光的纪念
: ，重新整理旧日诗词存稿，或许是个不错的办法。
: 古人云四十不惑，可惜在创作理念这个问题上，至今还是莫衷一是，不敢说已经找到了
: 真正的答案。和诗友们常开玩笑的所谓“野云体”究竟是什么？今后的诗词创作应该贯彻
: 什么样的立场和风格？这些力求在诗词界占据一席之地，甚至要进入什么当代诗词史的问
: 题，早已不是没什么创作
: ...................
--
FROM 117.153.221.*

古诗词的适读性，最好的都在幼小课本里，

就是说小朋友读这个字或词，不需思考或老师讲解就能明白：

西东只表方位，而“东西”这两字放一起可以指代物项， 大人经常会对小朋友喊“去，
把那个东西拿过来”，小朋友的印象里， “东西”两个字的第一反应就是指“物”。


再比如“蓬头稚子学垂纶”， 如果不配画，老师还得给讲“垂纶”是钓鱼，

而“东西”两字， 配图也没用， 可能家长还得说“就是东边和西边”

所以说，两可的情况下，“西东”优先


【 在 ahhoo 的大作中提到: 】
: 西东，东西，意义上没有差别，古诗赋有时把这样的词语与日常表述颠倒来用，一般都
: 是韵脚或者韵律的缘故。试以两组对比:
: 《牡丹亭·寻梦》【嘉庆子】是谁家少俊来近远，敢迤逗这香闺去沁园，话到期间腼腆
: ，……
: 《题西林壁》横看成岭侧成峰，远近高低各不同。……
: ...................
--
FROM 117.153.218.*