- 主题:朱熹《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》国粤双语朗诵
声音很好听啊，后半部分是这首诗在宋朝时候的读音么？
【 在 joejunker 的大作中提到: 】
: 水调歌头·隐括杜牧之齐山诗
: 作者：[宋]朱熹
: 朗诵：喬中
: ...................
--
FROM 123.112.107.*
我忘了在哪里看到一种说法，说现在的粤语就是那个时候的官话？不知这个说法对不对
【 在 joejunker 的大作中提到: 】
: 感谢夸奖……后半是现代的粤语，哈哈
:
--
FROM 123.112.107.*
你们广西老家的土粤语是不是跟客家话很接近？有种说法是当初中原一带的因为战争等各种因素，就迁徙到了那边，所以实际上客家话才是唐代中原的官话。
你普通话很字正腔圆啊，完全听不到那边人带的粤语普通话的背景音
【 在 joejunker 的大作中提到: 】
: 应该是两回事了……在B站听过有人复原出的各朝代的发音，唐朝的语调和一些字的发音很像现在的粤语，但更像我广西老家的土粤语。再往后的就不像了。两广+港澳地区在近代发展得那么快，跟周边地区乃至国外的交流那么多，肯定不会是宋朝的官话啦。不过老家土粤语（尤其是勾漏方言）用来朗诵唐诗宋词，有时候比粤港澳的粤语更押韵，应该是因为前者更多保留了旧发音
:
--
FROM 123.112.107.*
哈哈，室友功不可没啊
【 在 joejunker 的大作中提到: 】
: 粤语和土粤语、勾漏话都跟客家话差得很远，可以说两者是不同的方言。
: 大学期间好几个朋友都是北方人，所以自然而然地受了影响，哈哈。
:
--
FROM 123.112.107.*