我的国粤双语诗文朗诵系列

水木社区手机版

主题:我的国粤双语诗文朗诵系列
147楼|joejunker|2025-01-29 13:14:36|展开
老子年龄君莫问，屠苏饮了更无兄。
最后这句竟然如此现代感而且粗豪~

BGM不好找，找到全凭运气~

【在 bajie0001 的大作中提到: 】
: 今日又有了：杨万里乙丑改元开禧元日
: 你配BGM 也很专业啊，这首的看你怎么找！
: 不着急，到初五都算，网购订单都至少推迟一周发货。
: ...................
--
FROM 210.36.127.*
149楼|joejunker|2025-01-30 00:19:00|展开
乙丑改元开禧元日
作者：[宋]杨万里
朗诵：喬中
BGM：张福全《灯趣》

开禧元祀更元正，宿两新收放晓晴。
夜半梅花添一岁，梦中爆竹报残更。
方知人喜天亦喜，作麽钟鸣鸡未鸣。
老子年龄君莫问，屠苏饮了更无兄。

注：颔联的“更”字在粤语版里采用了勾漏白话里的读音，以便还原其古音，与上下句押韵。

附件(2.3MB) 乙丑改元开禧元日_杨万里_国粤_+_张福全《灯趣》.mp3(在新窗口打开)

--
FROM 210.36.127.*
150楼|joejunker|2025-01-30 00:34:00|展开
准确地说，“我的”读作 ngo dick，不过现在流行懒音， ngo很多时候确实也读成了o

【在 bajie0001 的大作中提到: 】
: 杨万里自有气吞万里的时候，不独“柳荫照水爱晴柔”
: “老子” 这种嘴上讨便宜的话，我在广东没听过，不知粤语怎么表达，
: 就知道“我的 ~odei”
: ...................
--
修改:joejunker FROM 210.36.127.*
FROM 210.36.127.*
152楼|joejunker|2025-01-30 09:56:56|展开
粤语里，兄、轻这两个字确实同音。
这次配的张福全，是前不久我才发现的宝藏作曲家，下载了他好几个专辑，分别以唐宋元明清为主题的

【在 bajie0001 的大作中提到: 】
: 曲调很搭啊~~，还以为广东就一首步步高。
: 兄字读音回放了下，鼻音上轻
:
--
FROM 210.36.127.*
153楼|joejunker|2025-01-31 10:20:23|展开
一丛花
作者：[宋]张先
朗诵：喬中
BGM：87红楼梦配乐《分骨肉》洞箫版

伤高怀远几时穷？无物似情浓。
离愁正引千丝乱，更东陌、飞絮蒙蒙。
嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪？

双鸳池沼水溶溶，南北小桡通。
梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。
沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。

附件(2.3MB) ·伤高怀远几时穷_张先_国粤_+_红楼梦配乐洞箫版《分骨肉》.mp3(在新窗口打开)

--
FROM 210.36.127.*
155楼|joejunker|2025-02-01 14:45:04|展开
鹧鸪天·元夕有所梦
作者：[宋]姜夔
朗诵：喬中
BGM：87《红楼梦》插曲《秋窗风雨夕》

肥水东流无尽期，当初不合种相思。
梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。

春未绿，鬓先丝。人间别久不成悲。
谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。

附件(4MB) 天·元夕有所梦_姜夔_国粤_+_87红楼梦洞箫曲《秋窗风雨夕》.mp3(在新窗口打开)

红楼梦的好些曲子真是百搭，适合偷懒者如我。连贯性太强了所以索性不截断，整首都放进去了。张先的《天仙子》也念了贴在楼下，毕竟不喜欢打乱顺序~

【在 bajie0001 的大作中提到: 】
: 又又又又来新订单：
: 今日初三，来个贺年且带“三”的，姜夔鹧鸪天
: 张先这货，宋词里的琼瑶阿姨，可以先放一放，放到春深景浓
: ...................
--
FROM 111.55.167.*
156楼|joejunker|2025-02-01 14:46:09|展开
天仙子
作者：[宋]张先
朗诵：喬中

《水调》数声持酒听，午醉醒来愁未醒。
送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。

沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。
重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。

附件(1.9MB) 天仙子_张先_国粤.mp3(在新窗口打开)

--
FROM 111.55.167.*
158楼|joejunker|2025-02-01 20:58:29|展开
我说怎么没有“三”字呢，我所知道的姜夔鹧鸪天只有元夕那首。。

【在 bajie0001 的大作中提到: 】
: 啊感觉点了初三的春卷上来的是十五的汤圆，怪俺没说清楚：
: 《鹧鸪天·丁巳元日》
: 柏绿椒红事事新。隔篱灯影贺年人。
: ...................
--
FROM 111.55.167.*
159楼|joejunker|2025-02-01 21:02:18|展开
大年初四在晚上旷野里的虫鸣和鞭炮轰鸣声中朗诵了《前赤壁赋》国语版；去年这个时候朗诵的是粤语版（https://www.newsmth.net/nForum/#!article/ClassicPoem/161168）。正好刚才看到王菲的一句歌词：世界赠予我虫鸣，也赠予我雷鸣。

附件(3.6MB) 前赤壁赋-国语20250201_194410.mp3(在新窗口打开)

--
FROM 111.55.167.*
160楼|joejunker|2025-02-04 15:43:49|展开
青门引·春思
作者：[宋]张先
朗诵：喬中
BGM：《山外小楼夜听雨》

乍暖还轻冷，风雨晚来方定。
庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。

楼头画角风吹醒，入夜重门静。
那堪更被明月，隔墙送过秋千影。

附件(1.6MB) 青门引·春思_张先_国粤_+_《山外小楼夜听雨》_1.mp3(在新窗口打开)

※ 修改:·joejunker 于 Feb 4 15:44:08 2025 修改本文·[FROM: 210.36.127.*]
※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 210.36.127.*]

修改:joejunker FROM 210.36.127.*
FROM 210.36.127.*