不知道有什么sensitive词，发不上来，只好发图



附件(2MB) 山坡羊·潼关怀古_国粤英_+龚一《赤壁怀古》.mp3(在新窗口打开)

Account of the Nostalgia Pavilion
written by QIN Qihua
translated by Qiaozhong
BGM: Mov.1, Symphony No.6 by Beethoven

In the year of Jiachen, the virtuous elders of Shebei, moved by love for their homeland and concern for the welfare of their native village, conceived a plan to build a pavilion. The village elders took the lead, and the villagers, along with daughters married away, responded wholeheartedly—generously contributing their resources, wisdom, and efforts. Thus, at the entrance of the village, a pavilion was erected and named "Nostalgia."  

This site was once a vital thoroughfare linking north and south, bearing witness to scholars setting off on journeys and mothers awaiting their return. Now, this pavilion stands here—its form dignified, blending ancient elegance with modern sensibility. It serves as a gathering place for villagers to share stories of home and as a solace for weary travelers longing for their roots. Within the pavilion, one may raise a cup as gentle breezes pass by; leaning on its rails and gazing afar, the mountains and rivers feel intimately dear.  

The donors, each harboring a heart of tender gratitude, joined hands in this splendid endeavor. Such acts of kindness reflect a profound attachment to home, a hope to remember one's origins, and a commitment to uphold the spirit of mutual care.  

Now, we inscribe this stone to commemorate their contributions and honor their goodwill. May this pavilion stand steadfast through wind and rain, and may our hearts remain bound to home even as we wander like stars afar.  

Erected with reverence by all the village of Shebei  
On an auspicious day in mid-autumn, the year of Yisi



附件(2.1MB) 思乡亭记_覃绮华_英_+_《贝多芬第六交响曲》.mp3(在新窗口打开)

八声甘州
作者：[宋]柳永
朗诵：喬中
BGM：李祥霆《宋人词意·杨柳岸晓风残月》

对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。
渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。
是处红衰翠减，苒苒物华休。
唯有长江水，无语东流。

不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。
叹年来踪迹，何事苦淹留。
想佳人、妆楼凝望，误几回、天际识归舟？
争知我、倚阑杆处，正恁凝愁！


附件(2.5MB) 雨洒江天_柳永_国粤_+_李祥霆《宋人词意·杨柳岸晓风残月》.mp3(在新窗口打开)

文件大小和时长都超标了，发个B站链接吧

【王勃《滕王阁序》国粤双语朗诵】 https://www.bilibili.com/video/BV1EYM8zQEMF/?share_source=copy_web&vd_source=75c236aa8a39ecaa01ea5541a428faf0
--
FROM 210.36.46.*

鹤冲天
作者：[宋]柳永
朗诵：喬中
BGM：胡伟立《嬉戏》

黄金榜上，偶失龙头望。
明代暂遗贤，如何向？
未遂风云便，争不恣狂荡？
何须论得丧。才子词人，自是白衣卿相。

烟花巷陌，依约丹青屏障。
幸有意中人，堪寻访。
且恁偎红倚翠，风流事、平生畅。
青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱！


附件(2.3MB) 鹤冲天·黄金榜上_柳永_国粤_+_胡伟立《嬉戏》.mp3(在新窗口打开)