【 以下文字转载自 Bull 讨论区 】
发信人: benenyou (神本恩友), 信区: Bull
标  题: 国风·陈风
发信站: 水木社区 (Thu Jul 24 21:36:36 2025), 站内

国风·陈风·衡门

衡门之下，
可以栖迟。
泌之洋洋，
可以乐饥。

岂其食鱼，
必河之鲂？
岂其取妻，
必齐之姜？

岂其食鱼，
必河之鲤？
岂其取妻，
必宋之子？
--
FROM 111.29.179.*

引自周振甫译注《诗经译注》（修订本）：
“
这诗的解释有二：一是《毛诗序》：“《衡门》，诱僖公也。愿而无立志，故作是诗以诱掖其君。”二是《诗三家义集疏》引《韩诗外传》二：“子夏读书已毕......虽局蓬户之中，弹琴以咏先王之风，有人亦乐之，无人亦乐之，亦可发愤忘食矣。《诗》曰：‘衡门之下，可以栖迟。泌之洋洋，可以疗饥。’夫子造然变容曰：‘嘻！吾子可以言《诗》已矣。’”
”


【 在 bajie0001 的大作中提到: 】
: 黄梅戏《天仙配》：
: 衡门虽破能避风雨
: 夫妻恩爱苦也甜
: ...................
--
FROM 111.29.179.*