(一稿)
良夜分晴雪,危楼异所怜。晴霄时见鹿,雪幕密藏仙。
烂漫星灯树,飘萧粉素阡。倾城徒自赏,双作梦流连。
(二稿)
良夜分晴雪,危楼异所怜。晴霄时见鹿,雪幕密从烟。
烂漫星灯树,飘萧粉素阡。倾城徒自赏,双作梦流连。
“闻道绮陌东头,行人长见,帘底纤纤月。旧恨春江流不断,新恨云山千叠。”
可能和创作者的心路历程有些相似,我在前两三遍学习的时候喜欢一,感觉更有穿透力,盯着多读了一段时间,倾向性慢慢滑落到二。二相当于多一个暗中转折。如果要现在做一个选择,我比较想选择二,等到以后出了现在的创作境界,再回头考虑是否重新处理。
个人感觉二作为成品也是高质量的。与辛稼轩的那首词比,“雪幕密藏仙”可能要更流露一些,“雪幕密从烟”的尺度差不多。另一方面,六朝诗中也有不少意境“不明不白”的作品,随举江淹的一首为例,诗中写的是哲思、是政局,还是其它,完全指实可能有比较大的难度:
无锡县历山集诗
愁生白露日,思起秋风年。窃悲杜蘅暮,揽涕吊空山。落叶下楚水,别鹤噪吴田。岚气阴不极,日色半亏天。酒至情萧瑟,凭樽还惘然。一闻清琴奏, 歔泣方留连。况乃客子念,直置丝竹间。
【 在 yeun (野云·企鹅) 的大作中提到: 】
: 良夜分晴雪,危楼异所怜。晴霄时见鹿,雪幕密从烟。
: 烂漫星灯树,飘萧粉素阡。倾城徒自赏,双作梦流连。
--
FROM 123.122.11.*