在我的印象中,赓和及酬唱作品有题材相同或相似的,一般在章句和手法上,尽量和原作拉开距离。古人,特别是爱玩的清代高手,一套韵有用五次以上的,章法都不重复。用韵在叠与不叠之间的,比如宋代王安石的《金陵怀古》四首:
霸祖孤身取二江,子孙多以百城降。豪华尽出成功后,逸乐安知与祸双。
东府旧基留佛刹,后庭余唱落船窗。黍离麦秀从来事,且置兴亡近酒缸。
天兵南下此桥江,敌国当时指顾降。山水雄豪空复在,君王神武自难双。
留连落日频回首,想像余墟独倚窗。却怪夏阳才一苇,汉家何事费罂缸。
地势东回万里江,云间天阙古来双。兵缠四海英雄得,圣出中原次第降。
山水寂寥埋王气,风烟萧飒满僧窗。废陵坏冢空冠剑,谁复沾缨酹一缸。
忆昨天兵下蜀江,将军谈笑士争降。黄旗已尽年三百,紫气空收剑一双。
破堞自生新草木,废宫谁识旧轩窗。不须搔首寻遗事,且倒花前白玉缸。
用了出名的窄韵,第三首韵脚有一处交换。丽廔错落,相通而不相近,是比较典型的布局安排。
大作起句“赳赳谁家燕雀,阴阴几处烟杨”很出彩,足以独立于原作。末句“无聊诸事废,还拾旧刀枪”可能去写词的路子疏远些,虽然艺术风格千变万化,词法一般较尚深稳。
【 在 zkzdy2019 的大作中提到: 】
: 好眼力!
: 本来想就着韵,发现比较费时间就放弃了
: 【 在 anselrill 的大作中提到: 】
: : 熟悉“赳”字读音的人应该比较少了,想足下积学有年。
: : 这首和版友 @gream 兄 4 月 19 日发表的作品比较相似,附记于此:
: : 发信人: gream (gream), 信区: ClassicPoem
: : ...................
--
FROM 123.112.180.*