现代人写的古诗词样式的也还有那种味道,这应该是简约文言带来的魅力。当然,在某个时代里那些语言可能就是他们的日常语言,过个几百年后的人可能也会觉得咱们现在写的东西隽永,有意味。虽然好多是歌词,但现代的就是不如古代的。尚书里的三代语言确实看起来莫名其妙,听听网上有搞语言的用当时古音诵读直接懵圈。每个时代有跨越不了的局限,但西方诗词真是没法给中国诗词相比,说宽泛点,西方的文化产品19世纪中期以前的都没法跟中国古代的比。
【 在 hermas 的大作中提到: 】
:
: 话不能这么说,古代的诗词也不是只有格律诗,诗经、楚辞、古体诗、赋,都不是格律诗。格律诗也不是只有近体诗,也有词、曲、道情等等。虽然我不太懂得诗词,但至少我们见到的所有古代诗歌都是歌词(我是这样认为的),现代歌曲可以认为是活的现代诗歌。甚至更好,因为中国古代一大问题是缺少作曲家,所以曲子非常
: ..................
发自「今日水木 on Veli veli guud」
--
FROM 111.198.122.*