这首从语感上看是近体五绝,不是古绝,也不是介于两者之间的作品,或六朝风格的过渡形态作品。按照近体对校格律,“衣”字之读去声,在我的印象中,向来只作动词(穿衣服、给人衣服穿),而且在文言中比较常见。诗词约定俗成允许偶尔“读破”(即读为字书中确有其据、而含义不侔之错音),但“衣”字两读界限分明,错读会显得比较扎眼。
经典的错读如孟浩然“白发催年老,青阳逼岁除”,除训“去”应读去声(旧读zhù,音箸)。这首诗因为出名,带歪了许多后来写诗的人 :-D
文字本身还是很好的,近来一直在进步。继续加油!
【 在 swp121cn 的大作中提到: 】
: 昼短早园凉,西风催叶苍。
: 闻鸡露沾衣,不负好秋光。
--
FROM 123.112.174.*