亚洲铜
作者：海子
朗诵：喬中
BGM：张佳理《大漠》

亚洲铜，亚洲铜
祖父死在这里，父亲死在这里，我也将死在这里
你是唯一的一块埋人的地方

亚洲铜，亚洲铜
爱怀疑和爱飞翔的是鸟，淹没一切的是海水
你的主人却是青草，住在自己细小的腰上，守住野花的手掌和秘密

亚洲铜，亚洲铜
看见了吗？ 那两只白鸽子，它是屈原遗落在沙滩上的白鞋子
让我们——我们和河流一起，穿上它吧

亚洲铜，亚洲铜
击鼓之后，我们把在黑暗中跳舞的心脏叫做月亮
这月亮主要由你构成


Asian Bronze
written by 海子
translated by 喬中
BGM：张佳理《大漠》

Asian bronze, Asian bronze
Grandfather died here, so did father, so will I
You're the sole burial ground

Asian bronze, Asian bronze
It's birds that love to doubt and fly
and sea water that inundates everything
Yet it's the green grass that owns you, dwelling on its own slender waist
and guarding the wild flowers' palms and secrets

Asian bronze, Asian bronze
See? Those two doves. They're the white shoes Qu Yuan left on the beach
Let's--together with the river--put them on

Asian bronze, Asian bronze
After the drum was beaten, we call the heart dancing in the dark the Moon
which consists mainly of you

附件(1.6MB) 亚洲铜_海子_国01英05_+_张佳理《大漠》_1.mp3(在新窗口打开)