您说到这点确实是的，比如你在意大利说你需要一杯咖啡，那就是一杯E；去美国说需要一杯咖啡，那就是一杯美式；文化基因决定了语言理解。

这个有时候非常逗，我去米兰、乌迪内还有波代诺内这些北意城市浪的时候，喝的东西和去那不勒斯这些南意城市的差距贼大的。

【 在 hulafly 的大作中提到: 】
: 17年在特拉维夫，去买2杯咖啡。一杯turkish，一杯latte。
: 小哥问latte long or shot
: 我说shot
: ...................
--
FROM 221.221.149.*