按说日语本身未必多好听
但别的国家不可能有这么多专业的声优吧
--
FROM 112.14.69.*

【 在 lanlingxiao 的大作中提到: 】
: 按说日语本身未必多好听
: 但别的国家不可能有这么多专业的声优吧
哈哈
--
FROM 111.192.244.*

没觉得是因为非日语母语甚至干脆听不懂，，，日本人正常语速是又快又难听的，日剧以及日本人日常生活对话都语速快，给我的感觉日漫语速恐怕只有日剧的一半甚至不到吧。。。

语速放慢一半还需要所谓的好听、语气言辞可以达意这种只好靠专业打磨了吧，

一般的没受过专业训练的日本人说不来呗。

而汉语标准普通话（央视播音员）语速和日漫配音语速反而是差不多的，国漫和国产剧的配音语速也听不出区别（至少我自己听不出来），（其实和我自己说话语速也没差别啊）所以可能造成所谓不太专业的人就能去演了。


我大概也就看了两三部国漫就适应了国漫配音了，在我看过的国漫里只对天行九歌中的盖聂配音很不满（几乎全程破音，杂频太多，但好像最后期他矫正了一下）。


可能我比较奇葩吧，连动态漫画 斗破苍穹之大主宰的男主牧尘 输出全靠吼破嗓 也觉得很有趣


【 在 glsh 的大作中提到: 】
: 近年的国漫配音一听就出戏。国内配音断档好多年，重新捡起来有点找不准路子。但是绝对不能学日漫配音风格。
: 日漫配音风格能在日本之外流行，是因为大家非日语母语甚至干脆听不懂，日本为啥流行那得问日本人。
:
--
修改:miaorongrong FROM 180.102.207.*
FROM 180.102.207.*

其实动漫的台词这么中二，母语说出来很尬的，日语说出来没什么违和感，观众就容易打发多了。
--
FROM 114.240.99.*