毕竟是英语作品，不知道对英语母语的人算不算用力过猛
反正我欣赏的时候产生不了用力过猛的语感
直接只看中译应该还是第一次…
【 在 forthehorde 的大作中提到: 】
: 英国的那几个女作家，勃朗特3姐妹，写的东西都有用力过猛的感觉，可能是受到莎士比亚影响比较大
:
--
修改:miaorongrong FROM 223.88.169.*
FROM 223.88.169.*