在亚马逊看日漫,我发现不懂点儿日语或者剧情烂熟于胸的话,看起来特吃力。
经楼主提示,我也去 亚麻 prime 看了一会儿 EVA,试了英语字幕和中文字幕,都别扭,加上剧情也不了解,就放弃了。
觉得别白白打开电梯,就在亚麻看了一集小埋,英字好多翻译都不准确。日漫还是要配合我中帝的字幕组~~
【 在 flamesea 的大作中提到: 】
: 趁着亚马逊上线的时候终于看了,看到一半我就想睡觉了,看完以后憋出来一句感想:“就这?”
: 然而网上搜索一下评价想看看大家吐槽的时候,我又给整懵了,大片大片整齐的叫好声,标准的水军操作,就好像一群人喋喋不休地在你耳边说,很好呀,很好呀,我觉得很好,你也要觉得很好呀。
: 要我说,如果承认这个
: ..................
发自「今日水木 on SM-N981U」
--
FROM 74.103.131.*