memory 应该翻译成存储器
【 在 adamhj 的大作中提到: 】
: memory翻成内存本来就不是特别合理，memory这个词本身没有“内”的概念，当然毕竟当时没什么命名冲突，在那个时代还算可以接受，但是后面就开始出问题了  
:  
: 首先是国内有人自作聪明的举一反三，既然有“内”存，那就应该有对应的“外”存吧？于是国内就把硬盘、软盘、磁带都叫做外存了，对应的英
: ..................

发自「今日水木 on ELS-AN00」
--
FROM 223.104.44.*