- 主题:现在卖电脑的也开始把RAM叫做运行内存了
挂内部总线的就是内存,挂外部总线的就是外存,没毛病
有独立南北桥的话最方便,CPU侧的是内部总线,包括AGP显存;北桥到南桥这个总线是外部总线,挂在外部总线下的就是外设,外设中包括的存储设备就是外存
现在有直通CPU的PCIE,挂PCIE的存储设备相对而言叫起来就麻烦点,但如果是经过转换芯片的话那还是外存(相当于把南桥的部分功能专门交给了转换芯片)
--
FROM 101.84.58.*
【 在 adamhj 的大作中提到: 】
: 问题在于词源上没有内/外的说法,翻译后多出了额外的概念
:
当然有,你没学过计算机体系结构?外部总线和外部设备,挂外部总线下面的外部设备包含子集输入输出设备,输入输出设备有字符输入输出设备、图形输入输出设备、块输入输出设备等,磁盘就是块输入输出设备
磁盘是外部设备&存储器,一合并就叫外存吧,属于汉语简称
--
FROM 101.84.58.*
【 在 ayaka 的大作中提到: 】
: 香港台湾的it词汇,和我们平时接触的差挺多,软件叫软体,硬件叫硬体,这还好,端口叫埠,猫叫数据机,打印机叫列表机……
不是列表,是列印
我以前刚学电脑时候用的电子词典是台湾生产的(那时候还没有简体文曲星),所以熟悉的都是台湾翻译词汇
好在慢慢的看计算机资料都是直接读英文了,也就不受台湾计算机术语影响了
--
FROM 101.84.58.*