【 在 adamhj 的大作中提到: 】
: 问题在于词源上没有内/外的说法，翻译后多出了额外的概念
:

当然有，你没学过计算机体系结构？外部总线和外部设备，挂外部总线下面的外部设备包含子集输入输出设备，输入输出设备有字符输入输出设备、图形输入输出设备、块输入输出设备等，磁盘就是块输入输出设备

磁盘是外部设备&存储器，一合并就叫外存吧，属于汉语简称
--
FROM 101.84.58.*