土豪
【 在 xiaobooo 的大作中提到: 】
:  
: 2019年夏天，买了一台东芝的水波炉。平时主要就是当微波炉来用。两年下来，各方面都挺满意。  
:  
: 上个月收拾屋子，翻出了说明书，看到这么一行字：  
:  
: “请务必将鸡蛋切开后再加热”。  
:  
: 根据常识，微波炉是不能加热鸡蛋的。但是厂家的说明书上却明白写着“切开后
: ..................

发自「今日水木 on iOS」
--
FROM 36.112.185.*

翻译的锅
网上找个东芝的说明书，说的是

鸡蛋要打散搅拌均匀再加热
煮鸡蛋也不要加热

我猜
翻译应该是把“割る”当成“切开了”。。。 【 在 mapandfold 的大作中提到: 】
:
: 说明书自相矛盾。
:
: 【 在 xiaobooo (老汉今年二十八) 的大作中提到: 】
: :

#发自zSMTH@IN2020
--

※ 来源:水木社区 [124.204.60.*(北京)]


#修改自zSMTH@IN2020
※ 修改:·igunisu 于 Nov 25 11:52:33 2021 修改本文·[FROM: 124.204.60.*]
※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 124.204.60.*]

修改:igunisu FROM 124.204.60.*
FROM 124.204.60.*

打散了就好很多了，我家偶尔用微波炉做煎蛋，蛋黄上多扎几个孔，做的效果还行

【 在 rocsong 的大作中提到: 】
:
: 搅拌均匀也炸
: 鸡蛋羹也炸
:
: 【 在 igunisu (叔到用时方恨少) 的大作中提到: 】

#发自zSMTH@IN2020
--
FROM 61.148.243.*

太久了
我也加热鸡蛋，但基本就是10秒，不超15秒，有时还中途打开试试温度。
--
FROM 114.242.226.*

厉害

【 在 igunisu 的大作中提到: 】
: 翻译的锅  
: 网上找个东芝的说明书，说的是  
:  
: 鸡蛋要打散搅拌均匀再加热  
: 煮鸡蛋也不要加热  
:  
: 我猜  
: 翻译应该是把“割る”当成“切开了”。。。  
:  
: #发自zSMTH@IN2020  
: --  
:  
: ※ 来源:水木社区 \[124.2
: ..................

发自「今日水木 on iPhone XS Max」
--
修改:xiaobooo FROM 14.223.176.*
FROM 14.223.176.*