- 主题:今天,有史以来最昂贵的离婚
北京时间5月4日凌晨,比尔·盖茨与梅琳达·盖茨宣布离婚,意味着长达27年的婚姻关系结束。
声明称“我们不再相信我们能在一起成长(we no longer believe we can grow together as a couple)”。不过他们将继续在基金会一起工作。
比尔·盖茨是世界上第四富有的人。梅琳达曾在微软任职,并于1994年与比尔结婚。她在共同管理基金会的工作中一直是全球健康与女性平等的倡导者。
以下为比尔盖茨声明全文:
经过深思熟虑,在我们的关系上下了很大功夫,我们决定结束我们的婚姻关系。
过去27年,我们养育了三个不可思议的孩子,建立了一个遍布世界各地的基础,使所有人都能过上健康、富有成效的生活。我们继续对这一使命抱有同样的信念,并将继续我们为基金会共同努力,但我们不再相信我们可以作为夫妇继续走下去。当我们开始新的生活时,我们要求我们的家庭有空间和隐私。
--
修改:Yi5921 FROM 172.106.128.*
FROM 23.105.186.*
不可思议的孩子。。。
翻译能走点儿心吗
【 在 Yi5921 的大作中提到: 】
:
: 北京时间5月4日凌晨,比尔·盖茨与梅琳达·盖茨宣布离婚,意味着长达27年的婚姻关系结束。
:
: 声明称“我们不再相信我们能在一起成长(we no longer believe we can grow together as a couple)”。不过他们将继续在基金会一起工作。
: ..................
发自「今日水木 on iOS」
--
FROM 223.104.3.*
大概率是转移财产
【 在 Yi5921 的大作中提到: 】
: 北京时间5月4日凌晨,比尔·盖茨与梅琳达·盖茨宣布离婚,意味着长达27年的婚姻关系结束。
: 声明称“我们不再相信我们能在一起成长(we no longer believe we can grow together as a couple)”。不过他们将继续在基金会一起工作。
: 比尔·盖茨是世界上第四富有的人。梅琳达曾在微软任职,并于1994年与比尔结婚。她在共同管理基金会的工作中一直是全球健康与女性平等的倡导者。
: ...................
--
FROM 106.39.151.*