故宫不是forbidden city?


【 在 timonium 的大作中提到: 】
: 标  题: 差点因为Summer Palace又吵一架
: 发信站: 水木社区 (Fri May  6 20:31:13 2022), 站内
:
: 娃写作业，问颐和园的英文是什么，我随口答道Summer Palace。
:
: 从来不管娃学习的那个人坐那悠悠的来了一句：故宫才是Summer Palace，一直都是那么翻译的。
:
: 我的九年义务教育经历告诉我颐和园就是Summer Palace。
:
: 可我确实又不太知道故宫的英文是什么，但很确定颐和园就是Summer Palace。
:
: 我就拿手机搜了一下故宫官网，证实了故宫，曾经的紫禁城的英文是 The Imperial Palace，而现在的故宫博物院的英文是The Palace Museum。
:
: 我还拿手机试图给那个人看。
:
: 结果那个人一副满不在乎的样子，嘴里连连说到：对对对，你都对！
:
: 我这就压不住火了，在孩子提出的问题上，一定要给孩子准确的答案，你那是什么态度！
:
: 突然我又觉得自己很可笑，自己确实就是个十足的傻币，如果再吵一架，也不会改变那个人对孩子和对我的态度。
:
:
: [upload=1][/upload]
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 115.171.168.*]
:
--
FROM 123.119.232.*