故宫是指过去皇帝住的地方，就是紫禁城。

forbidden city直译是禁城， 紫禁城应该翻译成purple forbidden city， 但紫是紫微，不是紫色，是指皇帝出现的地方，紫气东来，这个挺难翻译。
  
【 在 try2remember 的大作中提到: 】
: 那么紫禁城是故宫吗？
--
FROM 223.72.70.*