[提问] 有没有人熟悉 XEmacs 21.4.24 的中文字体指定？
2022-9-6

系统：Debian 10.12, XEmacs 21.4.24


为了能正常显示、输入 gb2312 和 utf-8 中文文字编码，我添加了一个全局设置文件。
/etc/xemacs21/site-start.d/86utf8-zh-cn.el

这样， fcitx4 输入法，也可以正常在 XEmacs 中输入中文。而且保存后，
用 file 检测，也能确保存盘文件的编码是 utf-8, 而不会出现“保存后，打开却是乱码”的问题。

已知问题：

在 utf-8 编码的文件中（如输入“千字文”的内容），会出现一个很奇怪的问题：

律吕调（阳）的“阳”字，无法正常显示。

报错信息：
---
(1) (font/warning) Unable to instantiate font for face default, charset japanese-jisx0212
----
看起来，应该是 utf-8 对应的中文字体，用的是“日文字体”文件，而不是中文字体文件。
而 gb2312 格式，则可以正常显示。

另外，“你”我他的“你”字，也会无法正常显示。见图。

注意细节：仔细查看截图上、下两部分的“作者”两字两边的括号，明显是不一样的。
很明显可以看出：
utf-8 和 gb2312, 调用的不是同一款中文字体文件。




/etc/xemacs21/site-start.d/86utf8-zh-cn.el

内容如下：
--------
;;; original filename: 86utf8-zh-cn.el
;;; coding: utf-8
;;; 2022-09-05, by Careone

;;; ---------------------------------------------
;;; for XEmacs 21.4.24
;;; test OS: (Linux) Debian 10.12

;;; 1. 指定中文环境
;;;    注意：下面这行指令，请尽可能放在文件内容的最前面！
;;;    如果放在文件最后，那么 utf-8 编码的中文内容，仍然有很大可能会乱码！
(setup-chinese-gb-environment)
;
;;;    千万不要使用下面的这条指令！
;;;    (Linux XEmacs 21.4.24 下, 打开中文文件会乱码！)
;;;(set-language-environment "Chinese-GB")

;;; ---------------------------------------

;;; 10. 启用 utf-8 支持 (默认不支持 utf-8)
(require 'un-define)
  (set-coding-priority-list '(utf-8))
  (set-coding-category-system 'utf-8 'utf-8)


;;; 60. buffer 缓冲区
;; optional: gb2312, chinese-euc, big5, utf-16-le, utf-8
(set-buffer-file-coding-system 'utf-8)
;(set-buffer-file-coding-system 'gb2312)
;
(set-buffer-process-coding-system 'utf-8)
(set-buffer-file-coding-system-for-read 'utf-8)

;;; 20. pathname 文件/目录路径名
;; optional: gb2312, chinese-euc, big5, utf-16-le, utf-8
(set-pathname-coding-system 'utf-8))

;;; 30. file 文件编码
;; optional: gb2312, chinese-euc, big5, utf-16-le, utf-8
(set-file-coding-system 'utf-8)

;;; 40. 文件内容带有 中文内容 时的编码识别顺序 (可以多组数据并存)
;;;    注意：Linux XEmacs 24.1.24 暂不支持 gb18030 中文大字符集编码！
(prefer-coding-system 'gb2312)    ;for Chinese, China
;(prefer-coding-system 'big5)    ;for Chinese, Taiwan
;
;(prefer-coding-system 'utf-16-le) ;for Windows, Unicode (中文还是乱码，待调试)
(prefer-coding-system 'utf-8)
;

;;; 50. terminal 终端
;; optional: gb2312, chinese-euc, big5, utf-16-le, utf-8
(set-terminal-coding-system 'utf-8)


;;; 70. keyboard 键盘输入
;; optional: gb2312, chinese-euc, big5, utf-16-le, utf-8
(set-keyboard-coding-system 'utf-8)

;;; ----------------------------------
;;; 100. [bugful and Disabled 有严重缺陷: 菜单文字仍为乱码。当前为“禁用”状态]
;;;    加载翻译过的主菜单文件 menubar-item.el 和其它翻译文件
;
;(load-library 'menubar-item)
;(load-library "menubar-items")
--------
--
FROM 120.227.80.*

XEmacs 停止开发了，中文支持不行，换 GNU Emacs，可以用Doom Emacs这样的套装。
--
FROM 124.64.125.*

我也喜欢推箱子游戏，以前大话西游BBS上提供，现在那个站也没有了……

【 在 manchi4 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: [提问] 有没有人熟悉 XEmacs 21.4.24 的中文字体指定？
: 发信站: 水木社区 (Sat Sep 10 05:59:32 2022), 站内
:
: XEmacs 的确老土过时了。但也有它的优点：
:
: 1.很多程序，用鼠标右键，可以直接弹出菜单。这是 Emacs 没有的功能。
:
: 2. XEmacs 编辑 xpm 图片的色点，非常好用，能够实时预览。（可能有人会说，XPM 格式没什么用。但是，先编辑/调整好 xpm 图片的效果，再转成 PNG，JPG，GIF 格式，才是最终结果。不需要用庞大复杂的 GIMP 来操作）。
:
: 3. 推箱子游戏（sokuban. 也叫 仓库番）。记得以前在 Emacs 里面是有的。后来就没了。现在只能在 XEmacs 里玩了。
: 家里小孩很喜欢玩。
:
: 4. beta 版本的 XEmacs 21.5.32 版本，对 UTF8 和中文支持好很多。可惜只有 Windows 版本，无官方 DEB 包。
: 不然会省很多事。
:
:
: 另外，记得 2000年前后，  Xteam Linux 3.2 (冲浪 Linux), 自带的 XEmacs 就是中文菜单界面。早期 Linux 玩家应该会知道。
: 当时有买过光盘，现在还在，只是光盘花了，读不出来。不然提取里面的 DEB 包，可能看得出一点技术原理。
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 120.227.80.*]
--
FROM 117.152.202.*

【 在 snoopyzhao 的大作中提到: 】
: 刚才看了一下 emacs 中有推箱子，哈哈哈
:

xemacs 里面又试了一下，发现：

翻译一下 sokoban.el 文件，再另存为 gb2312 编码（不要保存为 utf8 编码！），

然后就可以在游戏界面显示中文了。

技术点：

1. 删除原来的 lisp/games/sokoban.elc 文件。
完整路径：/usr/share/xemacs21/xemacs-packages/lisp/games/sokoban.elc

2. 把翻译过的 el 文件, 放在原目录下：lisp/games/sokoban.el

3. ~/.xemacs/init.el 文件中，只需要加入一行指令即可：
(set-language-environment "Chinese-GB")

图片：



...
附件：局部翻译过的 sokoban.el 源文件。

附件(22.7KB) sokoban.el
--
FROM 120.227.80.*

【 在 seablue 的大作中提到: 】
: 需要另外装吧
: https://elpa.gnu.org/packages/sokoban.html

是的，需要装这个包
--
FROM 59.172.4.*