- 主题:看了一眼新版天龙八部，直接吐了。
…… “家父”是对“外人”的用词
自家人说话可不这样
【 在 offset 的大作中提到: 】
: 我觉得家父到不是大问题因为甘宝宝内心底从来没有当自己是外人这个解释怎么样 ...
--
FROM 218.202.7.*
你说的是：辈分不对
而我说的是另一个不合理的点：内外不分，“家父”是自谦用词，是面对“外人”时候才使用的，不能对家人使用。
就算甘宝宝叫段正淳爸爸，她也只能对着南海鳄神之类的外人口称“家父”。
【 在 BeautyHunter 的大作中提到: 】
: 甘宝宝叫段正淳爸爸，没毛病，人家私底下就是这么叫的 ...
--
FROM 218.202.7.*
能用对家父一词的影视剧更多
影视剧也没那么大影响
除非大家平常都这样说话倒是有可能
【 在 Qtang 的大作中提到: 】
: 我觉得以后影视剧用的多了，社会上越来越多家父，新华字典可能就改了 ...
--
FROM 218.202.7.*