在一个金庸讨论群里混，群友都以金庸小说人物为自己的昵称，群主经常组织小说片段朗诵活动，每次选择一段，让与其中人物同名的群友朗诵，其他群友也可以参与，每次可以在群经费里领一块钱奖励~


附件(738.7KB) 笑傲_何三七.mp3(在新窗口打开)

英译的来源不明，很久以前下载的一个文档，没有标出译者，而且有好几处硬伤，我修改后再念出来的：

“I’ll go,” He Sanqi said with a smile, and started to clear off the wonton bowls on the table.
“We junior apprentices didn’t recognize you, respected Master. I hope senior Master does not mind,” Lao Denuo said apologetically.
“Not at all, not at all. You came to me as my good customers, why would I mind? Eight bowls of wonton, ten coins a piece. That means you owe me eighty coins.” He Sanqi extended his left palm out after the words.
附件(779.8KB) 笑傲_何三七_英4.mp3(在新窗口打开)