水木社区手机版
- 主题:三国的作者
- 看到一本英文版的三国，刚开始还以为作者栏翻译错了：我把拼音拼成了“刘关张”，心想这是三国演义里面的人物，怎么成了作者？这翻译也太烂了吧？
过了半分钟才回味过来，这是“罗贯中”的英译。
看来罗贯中和三国演义真是缘分呐。
--
FROM 136.56.15.* - 结论太牵强了
--
FROM 159.226.228.* - 这封面很有亲切感啊
【 在 vieux 的大作中提到: 】
: 看到一本英文版的三国，刚开始还以为作者栏翻译错了：我把拼音拼成了“刘关张”，心想这是三国演义里面的人物，怎么成了作者？这翻译也太烂了吧？
: 过了半分钟才回味过来，这是“罗贯中”的英译。
: 看来罗贯中和三国演义真是缘分呐。
--
FROM 116.4.175.* - 一家之言，嘿嘿。
【 在 cclove 的大作中提到: 】
: 结论太牵强了
--
FROM 136.56.15.* - 是滴是滴
【 在 ggoo 的大作中提到: 】
: 这封面很有亲切感啊
--
FROM 136.56.15.* - 说实话，封面更像西游记，天兵天将，等着猴子闹天宫来。
【 在 vieux 的大作中提到: 】
: 是滴是滴
--
FROM 111.32.61.* - 识货！
【 在 Tschuess 的大作中提到: 】
: 说实话，封面更像西游记，天兵天将，等着猴子闹天宫来。
--
FROM 136.56.15.*