中文有时候是偏指
比如世兄，这个得是世交的儿子，所以黄药师说欧阳克算世兄，勉强算对，那捎带郭靖也算世兄了，其实黄药师不可能认识郭靖父母，不能算世交
【 在 gqzhb 的大作中提到: 】
: 那道人笑道：“你使的果然是杨家枪法，得罪了。请教贵姓。”杨铁心惊魂未定，随口答道：“在下姓杨，草字铁心。”道人道：“杨再兴杨将军是阁下祖上吗？”杨铁心道：“那是先曾祖。”那道人肃然起敬，抱拳道：“适才误以为两人乃是歹人，多有得罪，却原来竟是忠良之后，实是
: Ь矗虢陶馕桓咝铡！惫ヌ斓溃骸霸谙滦展中ヌ臁！毖钐牡溃骸八俏业囊逍郑橇荷讲春煤喝使蠊⑼妨斓暮笕恕！蹦堑廊说溃骸捌兜揽烧媛趁Я耍饫镄坏馈！
: 丘处冷笑道：“好呀，你邀了帮，便想倚多取胜。这件事我是管上了，决计放你不过。你清净佛地，窝藏良家妇女，已是大大不该，何况这两个女子的丈夫乃忠良之后，惨遭非命。”
: ...................
--
FROM 223.72.75.114