除了场景比较受限，服化道版本太早之外，其他的和观众当地语言习惯有关，语速语调和语气用词习惯，港版习惯和张纪中的北方习惯有些许差别，两边的观众各自适应。
【 在 vontitan 的大作中提到: 】
: 香港人写的书，还是香港人拍摄的有味道。
--
FROM 120.244.222.*