水木社区手机版
首页
|版面-武侠世家(Emprise)|
新版wap站已上线
展开
|
楼主
|
同主题展开
|
溯源
|
返回
上一篇
|
下一篇
|
同主题上篇
|
同主题下篇
主题:Re: Re:古时候没有普通话,大侠们走南闯北的和各地方言沟通起来
chunzai
|
2024-12-18 08:15:35
|
戏剧小说应都是懂官话的人写的,否则要翻译了。有了官话底本,才可用地方话读说,地方没有书面语
其实“京剧”应是“官剧”
【 在 hyrapn 的大作中提到: 】
: 看元杂剧或者元曲的文字,现代人能看懂,那个就是官话写的文章。
: 看香港粤语报纸或者一些粤语歌词,看见一句,你系边个,这种就不是官话。用排除法就可以知道哪些是官话。官话使用的词汇大体相同,只是不同的官话四声发音不同。
--
FROM 117.143.145.*
上一篇
|
下一篇
|
同主题上篇
|
同主题下篇
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版