你太较真了。 金庸写的时候都没考虑这些年代,单纯按郭靖是黄蓉的“靖哥哥”来写的。
【 在 williamtong 的大作中提到: 】
: 且看射雕英雄传第17回原文:
: 周伯通道:“只见我师哥身子歪在一边,神情大异。我抢上去一摸,师哥全身冰凉,这次是真的仙去了。师哥遗言,要将《九阴真经》的上卷与下卷分置两处,以免万一有甚么错失,也不致同时落入奸人的手中。我将真经的上卷藏妥之后,身上带了下卷经文,要送到南方雁荡山去收藏,途中却撞上了黄老邪。”
: 郭靖“啊”了一声。周伯通道:“黄老邪为人虽然古怪,但他十分骄傲自负,决不会如西毒那么不要脸,敢来强抢经书,可是那一次糟在他的新婚夫人正好与他同在一起。”
: ...................
--
FROM 221.217.27.*