【 在 thinksmith 的大作中提到: 】
: logistics 朗文
: =the practical arrangements that are needed in order to make a plan that involves a lot of people and equipment successful
: 应该是统筹安排，后勤等，与快递物流那种根本不一样
: ...................

物流这个词,联邦物流,这个公司出现以前,你可听说过? 想想
--
FROM 114.253.45.*

【 在 thinksmith 的大作中提到: 】
:
: 以前就知道物流呀，大厂都有自己物流车队、物流公司。
: 刚在牛津在线查到有这个意思：
: ...................

估计你年龄很小，以前没有物流这个词
--
FROM 114.253.45.*

【 在 thinksmith 的大作中提到: 】
:
: 难到你是老教授

看你的这个表述，说明你有一定想法，但是也仅仅是想法

而且，现在你的任务，也不是纠正什么翻译
--
FROM 114.253.45.*