刚看到的一个帖说的是难句翻译的，就是关于不要向一个客户透露另一个客户信息的那
句话。没看解释之前觉得自己一头雾水，但是看了之后感觉醍醐灌顶。不知道有没有类
似的书存在（我觉得应该有罢？）
--
FROM 101.224.17.*

其实不用特别长，如果语法断句不到位，有的句子不长也可能理解不了

【 在 cafitren 的大作中提到: 】
:
: 看了我非常好奇，什么句子啊？
:
: 个人认为要是老是写长句，会被人笑，又不是律师或者玩政治的，把人绕晕不好。
:

#发自zSMTH@MI Note 3
--
FROM 106.121.64.*

这个算难？？？

【 在 weauky @ [EnglishWorld] 的大作中提到: 】
:
: Do_not_fall_in_love_with_people_like_me.I_will_take_you_to_museums_and_parks_and_monumnents.and_kiss_you_in_every_beautiful_place.so_that_you_can_never_go_back_to_them_without_tasting_me_like_blood_in_your_mouth.I_will_destroy_you_in_the_most_beautiful_way_possible.And_when_I_leave.you_will_finally_understand_why-storm_are_named_after_people
: 【 在 DeepIn 的大作中提到: 】
: : 其实不用特别长，如果语法断句不到位，有的句子不长也可能理解不了
: :

#发自zSMTH@MI Note 3
--
FROM 106.121.182.*

他的意思是长句子，不断句，也很简单。
【 在 DeepIn 的大作中提到: 】
: 这个算难？？？
:
: #发自zSMTH@MI Note 3
--
FROM 111.193.221.*