自裁、自戕的英文分别应该是什么啊?
【 在 jasonabc111 (jasonabc111) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: Some decided himself为什么是自杀的意思呢?
: 发信站: 水木社区 (Fri Jul 9 16:46:21 2021), 站内
:
: 不是母语者 不敢确定decide有没这方面意思 但是假定这个说法正确,倒可以找找理由。一方面de-cid 向下切 从下切,可能有自戕的意思,另一方面某人决定了自己命运 好像也有那意思 我胡说
: 【 在 ZhangShao 的大作中提到: 】
: : RT
: : @ZhangShao
: : 玩游戏里面遇到的,DF1代里面,我扔一颗手榴弹垂直向天,然后落下来炸死我自己,游戏就给我了一条信息:XXX某某某decided himself
: : 这是俏皮话还是说现实生活中就是这样说的?decide oneself有别的意思吗?
: : --
: :
: : ..................
:
: 发自「今日水木 on iPhone 8」
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://www.mysmth.net·[FROM: 221.192.179.*]
--
FROM 123.117.174.*