- 主题:别发英语教材了，直接用英文小说教学
【 在 sopholess 的大作中提到: 】
:
: 我自己的体验就是看小说更好，教材考试以后就扔了
本科什么专业?
--
FROM 111.192.82.*
【 在 sopholess 的大作中提到: 】
:
: 工科
看得第一部小说是啥呢?
--
FROM 111.192.82.*
【 在 joejunker 的大作中提到: 】
: 我大一刚入学的时候阅读课老师就布置看荒野的呼唤纯英文版小说，一开始有点痛苦，读进去后就很享受了
:
你什么专业的？
--
FROM 111.192.82.*
【 在 sopholess 的大作中提到: 】
:
: 没看过这两部 冯唐说 傲慢与偏见是最好的英语入门小说
说这种话的，都看看说者，什么专业的
--
FROM 111.192.82.*
【 在 sopholess 的大作中提到: 】
:
: a study in scarlet 之前读过中文版
一个工科生，为啥不是刷刷工科英文教材，而是干上英文小说了？
--
FROM 111.192.82.*
【 在 joejunker 的大作中提到: 】
: 英语
: 发自「今日水木 on JKM-AL00」
这就合理很多了 你们专业男女比例如何?
--
FROM 111.192.82.*
【 在 joejunker 的大作中提到: 】
: 男女 1:5 左右
:
如果男生能到1,那还真是比较多的地方
--
FROM 111.192.82.*
【 在 sopholess 的大作中提到: 】
:
: 都看过，看小说完全出自对Holmes的兴趣
: 你觉得a study in scarlet 应该怎么翻译呢？
自己读为什么要翻译? 至于怎么理解scarlet 这就得结合小说本身了
--
FROM 111.192.82.*
【 在 sopholess 的大作中提到: 】
:
: 看来你是拿不准怎么翻译这个题目
确实不太会 而且本来英语水平 也非常有限
--
FROM 111.192.82.*
【 在 limp 的大作中提到: 】
: 嗯，必须的
: 象我这种业余的，看美国青少年读物 ，还喜欢找中英对照看，哈哈
: 我一直有个疑惑，我看英文原版小说是如此费劲
: ...................
英语专业的 也没心情看小说;除非是课题
--
FROM 123.118.139.*