- 主题:别发英语教材了,直接用英文小说教学
我以前也有这种困惑,一直都是比大部分人听力口语啥的要好。但是读不了小说。
后来发现其实就是词汇量没达到。尤其文学阅读方面的那些词汇,和口语交流还有科技文献方面还是有不少区别的。
而且文学作品的表达有些时候也比较绕,需要适应,不过大概也就是硬啃一两本下来就适应了。
最近半年我又努力了一下,找到了感兴趣的小说,基本一月一本的速度吧,词汇量提高了3000个左右。
现在基本读的跟一般阅读速度不是特别快的人读中文速度差不多了。
而且因为阅读积累了更多词汇,口语表达用词也更丰富了。
【 在 limp 的大作中提到: 】
: 嗯,必须的
:
: 象我这种业余的,看美国青少年读物 ,还喜欢找中英对照看,哈哈
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone X」
--
FROM 202.100.227.*
不想读就不读~成年人了空闲时间本来就不多,干嘛勉强自己做什么。爱看黄书的话就看黄书哈哈哈哈。
我之前勉强自己把Pride and prejudice 读完了,拖了两三个月,觉得真的是无聊死了!怎么会有这么无聊的小说,同期听完了一本国内的民国时期爱情小说,感觉有意思的多。可能就是一种文化上的隔阂吧。
后来发现还是奇幻科幻类的作品深得我心,完全不需要勉强自己,恨不得一口气读完。
【 在 eamon 的大作中提到: 】
: 我深知读书才是学习语言的正道但我就是不想读。
: 幸好我年轻时候读了大量母语书籍。
:
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone X」
--
FROM 111.199.189.*
最好配合一个记单词app,我用的欧路词典,感觉还挺好,记录阅读中遇到的生词。他会按规律生成一些复习的东西,每天早上过一遍。我感觉这样效率更高。
【 在 limp 的大作中提到: 】
: 好,我也按你的法子尝试一下
:
: 不然,我就一直是科技英语了
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone X」
--
FROM 111.199.189.*