- 主题:这句中文怎么样翻译成英文？
同意
【 在 oedipus 的大作中提到: 】
:
: This god always answers your prayer.
: 【 在 johnfader 的大作中提到: 】
: : 这个神许愿很灵。
:
#发自zSMTH@MI Note 3
--
FROM 106.121.68.*
上面那个在冰与火之歌里都有类似的表述
【 在 qwepoi 的大作中提到: 】
:
: 再怎么翻译老外也理解不了
:
: 【 在 johnfader (ALOHA_Aplomb) 的大作中提到: 】
: : 这个神许愿很灵。
#发自zSMTH@MI Note 3
--
FROM 106.121.68.*
answer the prayer
【 在 qwepoi 的大作中提到: 】
:
: 那里是怎么说的？
:
: 【 在 DeepIn (深度) 的大作中提到: 】
: : 上面那个在冰与火之歌里都有类似的表述
#发自zSMTH@MI Note 3
--
FROM 120.245.18.*