- 主题:大家英语专业书籍的阅读是怎么解决的
我现在在看一本专业书，是用英语写的，看起来感觉很痛苦，虽然自己以为中国学生学的哑巴英语但是阅读和写作都是不成问题的，但是我实际操作中发现，阅读英文书籍尤其是专业书籍还是很吃力的，有时候一天只看两三页学一点还好，但是如果想从英文专业书籍中获取大量的知识，比如我这本书我需要看的有250页，而且很多都是很有逻辑难度的理科专业知识，我就发现看起来太吃力了，没办法持续的几十页几十页的阅读。我前面用了三年时间基本上把口语练的感觉还差不多了，但是感觉现在阅读又是个难题了。难道是听说读写，先解决了听说，接下来才能解决读写，然后读写也很吃力？大家有什么办法吗？
--
FROM 112.65.61.*
你呢，我就不跟你讨论了，好像从你前面发的帖子里感觉你好像精神有点问题，一看到别人说自己在英语方面的进步就会出言挤兑或者质疑，好像只有你自己可以英语水平高，但是别人一表现出来进步你就会立即质疑和打击，别人说能解决听力问题你就会说别人没有十几年解决不了。虽然你的精神有问题，不过可能你的人品也不太好的，并不是纯精神的问题，可能是见不得别人好，也可能是嫉妒别人太多了才出了精神的症状。所以，你不要回复我的帖子。我看到你的帖子也是从来都绕开的。
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 你把听力练得怎样了？
--
FROM 140.207.23.*
我不需要你的建议，精神有问题的人总是不自知的，就像酒醉的人也说自己没醉一样
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 你不是专业（英语）书籍阅读问题，而是你根本就没有“英语阅读”习惯
: 你也就是有一些“英语考试”的阅读文章经验，而这些文章，你不是阅读，而是更接近“逐句翻译”模式
: ...................
--
FROM 140.207.23.*
不是建议，那你是认为是在指导吧？
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 谁给你建议了？
: 凭你的这个语气，倒能看出你现在的心态...
--
FROM 140.207.23.*
还是不是建议，你认为在辩论呢
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 谁给你建议了？
: 凭你的这个语气，倒能看出你现在的心态...
--
FROM 140.207.23.*
有病请吃药，其他我不说了，你随意。
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 请你先把“英语专业书籍”调整为：专业（英语）书籍，或者专业（英文）书籍
: 标题这种描述，你认为清晰准确吗？
: ...................
--
FROM 140.207.23.*
我感觉是这样的，应该是专业的逻辑比较难。我看了前面一段我本来就知道的专业的英语，发现并没有那么难理解了。
【 在 gzm 的大作中提到: 】
: 你这不是语言吃力，是专业的逻辑难度吃力吧
: 你让专业8级的人去看英文版的数学分析，那不得照样吃力
:
--
FROM 112.65.48.*
是的，可能就是读的专业的英语材料太少了，还没有建立起对专业的英语的熟悉感和亲切感来。需要多读一些。
【 在 yzcomputer 的大作中提到: 】
: 专业英语有自己的特点，句式和单词相对单一，从语言角度上来说反而比综合性英语简单。你觉得难可能是你刚接触或是接触得少。。我建议你不要着急焦躁，沉下心来坚持认真学习，你会发现过了最初适应熟悉的阶段以后，后面出现的单词，句式，就那么一些，反而简单。。
: 科技英语有自己的特点，英语本身并不难，只是需要适应。
:
: ...................
--
FROM 112.65.48.*