- 主题:大家英语专业书籍的阅读是怎么解决的
为什么吃力?是词汇量问题,还是语法上看不懂,需要反复回文?还是完全没兴趣,迫于某种工作学习需要,不得不读这个书?
一般专业书籍都有本领域的专业术语,前提是你本身已经掌握了大量这种专业术语对应的英文表达的话,应该读起来没那么吃力。
非专业则不如从兴趣读起,看感兴趣的,会学到很多新词,也有动力读下去
【 在 alexanderfd 的大作中提到: 】
: 我现在在看一本专业书,是用英语写的,看起来感觉很痛苦,虽然自己以为中国学生学的哑巴英语但是阅读和写作都是不成问题的,但是我实际操作中发现,阅读英文书籍尤其是专业书籍还是很吃力的,有时候一天只看两三页学一点还好,但是如果想从英文专业书籍中获取大量的知识,比如我这本书我需要看的有250页,而且很多都是很有逻辑难度的理科专业知识,我就发现看起来太吃力了,没办法持续的几十页几十页的阅读。我前面用了三年时间基本上把口语练的感觉还差不多了,但是感觉现在阅读又是个难题了。难道是听说读写,先解决了听说,接下来才能解决读写,然后读写也很吃力?大家有什么办法吗?
--
FROM 99.240.180.*
不要求快,吃力就慢点,坚持就是胜利。干任何事都差不多。
【 在 alexanderfd 的大作中提到: 】
: 我现在在看一本专业书,是用英语写的,看起来感觉很痛苦,虽然自己以为中国学生学的哑巴英语但是阅读和写作都是不成问题的,但是我实际操作中发现,阅读英文书籍尤其是专业书籍还是很吃力的,有时候一天只看两三页学一点还好,但是如果想从英文专业书籍中获取大量的知识,比如我这本书我需要看的有250页,而且很多都是很有逻辑难度的理科专业知识,我就发现看起来太吃力了,没办法持续的几十页几十页的阅读。我前面用了三年时间基本上把口语练的感觉还差不多了,但是感觉现在阅读又是个难题了。难道是听说读写,先解决了听说,接下来才能解决读写,然后读写也很吃力?大家有什么办法吗?
--
FROM 221.219.109.*
我觉得专业书也就是多了一些专业词汇,句式一般都很简单,没什么难的,不像小说很多双关隐喻特别上头
【 在 alexanderfd 的大作中提到: 】
: 我现在在看一本专业书,是用英语写的,看起来感觉很痛苦,虽然自己以为中国学生学的哑巴英语但是阅读和写作都是不成问题的,但是我实际操作中发现,阅读英文书籍尤其是专业书籍还是很吃力的,有时候一天只看两三页学一点还好,但是如果想从英文专业书籍中获取大量的知识,比如我这本书我需要看的有250页,而且很多都是很有逻辑难度的理科专业知识,我就发现看起来太吃力了,没办法持续的几十页几十页的阅读。我前面用了三年时间基本上把口语练的感觉还差不多了,但是感觉现在阅读又是个难题了。难道是听说读写,先解决了听说,接下来才能解决读写,然后读写也很吃力?大家有什么办法吗?
--
FROM 124.204.49.*
你这不是语言吃力,是专业的逻辑难度吃力吧
你让专业8级的人去看英文版的数学分析,那不得照样吃力
【 在 alexanderfd 的大作中提到: 】
: 我现在在看一本专业书,是用英语写的,看起来感觉很痛苦,虽然自己以为中国学生学的哑巴英语但是阅读和写作都是不成问题的,但是我实际操作中发现,阅读英文书籍尤其是专业书籍还是很吃力的,有时候一天只看两三页学一点还好,但是如果想从英文专业书籍中获取大量的知识,比如我这本书我需要看的有250页,而且很多都是很有逻辑难度的理科专业知识,我就发现看起来太吃力了,没办法持续的几十页几十页的阅读。我前面用了三年时间基本上把口语练的感觉还差不多了,但是感觉现在阅读又是个难题了。难道是听说读写,先解决了听说,接下来才能解决读写,然后读写也很吃力?大家有什么办法吗?
--
FROM 111.206.145.54
中国学生的英语基本等于零,四六级程度赶不上幼儿园的母语者。你让一个五六岁的孩子看大人看的书自然看不懂,还别说专业了。你认为你用了三年时间把口语练的差不多了,说明你对语言的掌握还处于非常初级的阶段,除了大量使用没有别的解决方法。你回顾一下你从不认字不会说话到能看中文专业书籍中间的过程你都是如何过来的,再根据你自己的语言天赋乘以适当的系数作预估好了。
【 在 alexanderfd 的大作中提到: 】
: 我现在在看一本专业书,是用英语写的,看起来感觉很痛苦,虽然自己以为中国学生学的哑巴英语但是阅读和写作都是不成问题的,但是我实际操作中发现,阅读英文书籍尤其是专业书籍还是很吃力的,有时候一天只看两三页学一点还好,但是如果想从英文专业书籍中获取大量的知识,比如我这本书我需要看的有250页,而且很多都是很有逻辑难度的理科专业知识,我就发现看起来太吃力了,没办法持续的几十页几十页的阅读。我前面用了三年时间基本上把口语练的感觉还差不多了,但是感觉现在阅读又是个难题了。难道是听说读写,先解决了听说,接下来才能解决读写,然后读写也很吃力?大家有什么办法吗?
--
FROM 113.92.158.*
专业英语有自己的特点,句式和单词相对单一,从语言角度上来说反而比综合性英语简单。你觉得难可能是你刚接触或是接触得少。。我建议你不要着急焦躁,沉下心来坚持认真学习,你会发现过了最初适应熟悉的阶段以后,后面出现的单词,句式,就那么一些,反而简单。。
科技英语有自己的特点,英语本身并不难,只是需要适应。
【 在 alexanderfd 的大作中提到: 】
: 我现在在看一本专业书,是用英语写的,看起来感觉很痛苦,虽然自己以为中国学生学的哑巴英语但是阅读和写作都是不成问题的,但是我实际操作中发现,阅读英文书籍尤其是专业书籍还是很吃力的,有时候一天只看两三页学一点还好,但是如果想从英文专业书籍中获取大量的知识,比如我这本书我需要看的有250页,而且很多都是很有逻辑难度的理科专业知识,我就发现看起来太吃力了,没办法持续的几十页几十页的阅读。我前面用了三年时间基本上把口语练的感觉还差不多了,但是感觉现在阅读又是个难题了。难道是听说读写,先解决了听说,接下来才能解决读写,然后读写也很吃力?大家有什么办法吗?
- 来自「最水木 for iPhone12,8」
--
FROM 112.65.48.*
是医学吗?词汇太怪异了?计算机的专业书阅读很简单,比生活用语简单多了。
【 在 alexanderfd 的大作中提到: 】
: 我现在在看一本专业书,是用英语写的,看起来感觉很痛苦,虽然自己以为中国学生学的哑巴英语但是阅读和写作都是不成问题的,但是我实际操作中发现,阅读英文书籍尤其是专业书籍还是很吃力的,有时候一天只看两三页学一点还好,但是如果想从英文专业书籍中获取大量的知识,比如我这本书我需要看的有250页,而且很多都是很有逻辑难度的理科专业知识,我就发现看起来太吃力了,没办法持续的几十页几十页的阅读。我前面用了三年时间基本上把口语练的感觉还差不多了,但是感觉现在阅读又是个难题了。难道是听说读写,先解决了听说,接下来才能解决读写,然后读写也很吃力?大家有什么办法吗?
--
FROM 123.123.44.*
哈哈 数学也是 soeasy
【 在 kenobi (每个人衣橱里都有一具骷髅) 的大作中提到: 】
: 是医学吗?词汇太怪异了?计算机的专业书阅读很简单,比生活用语简单多了。
:
: 【 在 alexanderfd 的大作中提到: 】
: : 我现在在看一本专业书,是用英语写的,看起来感觉很痛苦,虽然自己以为中国学生学的哑巴英语但是阅读和写作都是不成问题的,但是我实际操作中发现,阅读英文书籍尤其是专业书籍还是很吃力的,有时候一天只看两三页学一点还好,但是如果想从英文专业书籍中获取大量的知识,比如我这本书我需要看的有250页,而且很多都是很有逻辑难度的理科专业知识,我就发现看起来太吃力了,没办法持续的几十页几十页的阅读。我前面用了三年时间基本上把口语练的感觉还差不多了,但是感觉现在阅读又是个难题了。难道是听说读写,先解决了听说,接下来才能解决读写,然后读写也很吃力?大家有什么办法吗?
--
FROM 39.144.69.*
语法,特别是句子结构的分析,对专业内容可能比较重要
专业领域的词汇量肯定得过关,不然没法看
【 在 alexanderfd 的大作中提到: 】
:
: 我现在在看一本专业书,是用英语写的,看起来感觉很痛苦,虽然自己以为中国学生学的哑巴英语但是阅读和写作都是不成问题的,但是我实际操作中发现,阅读英文书籍尤其是专业书籍还是很吃力的,有时候一天只看两三页学一点还好,但是如果想从英文专业书籍中获取大量的知识,比如我这本书我需要看的有250页,而且很多都是很有逻辑难度的理科专业知识,我就发现看起来太吃力了,没办法持续的几十页几十页的阅读。我前面用了三年时间基本上把口语练的感觉还差不多了,但是感觉现在阅读又是个难题了。难道是听说读写,先解决了听说,接下来才能解决读写,然后读写也很吃力?大家有什么办法吗?
#发自zSMTH@MI Note 3
--
FROM 106.121.10.*
不一定,有的句式也复杂
【 在 bgragon82 的大作中提到: 】
:
: 我觉得专业书也就是多了一些专业词汇,句式一般都很简单,没什么难的,不像小说很多双关隐喻特别上头
:
: 【 在 alexanderfd 的大作中提到: 】
: : 我现在在看一本专业书,是用英语写的,看起来感觉很痛苦,虽然自己以为中国学生学的哑巴英语但是阅读和写作都是不成问题的,但是我实际操作中发现,阅读英文书籍尤其是专业书籍还是很吃力的,有时候一天只看两三页学一点还好,但是如果想从英文专业书籍中获取大量的知识,比如我这本书我需要看的有250页,而且很多都是很有逻辑难度的理科专业知识,我就发现看起来太吃力了,没办法持续的几十页几十页的阅读。我前面用了三年时间基本上把口语练的感觉还差不多了,但是感觉现在阅读又是个难题了。难道是听说读写,先解决了听说,接下来才能解决读写,然后读写也很吃力?大家有什么办法吗?
#发自zSMTH@MI Note 3
--
FROM 106.121.10.*