水木社区手机版
首页
|版面-英语角(EnglishWorld)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:Olympic Games的中文名奥林匹克“运动会”是谁的首译? (转载)
楼主
|
Richbunny
|
2022-02-11 13:16:14
|
只看此ID
【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: Richbunny (大脑斧), 信区: Joke
标 题: Olympic Games的中文名奥林匹克“运动会”是谁的首译?
发信站: 水木社区 (Fri Feb 11 13:14:29 2022), 站内
Games本来就是玩、比赛、赛季的意思,
“运动会”是引申义吧?翻译成“奥林匹克赛季”可以吗?
- 来自「最水木 for iPhone13,1」
--
FROM 111.197.66.*
1楼
|
Dionusos
|
2022-02-11 14:31:27
|
只看此ID
查一下字典尤其是英英字典就知道了
【 在 Richbunny 的大作中提到: 】
: 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
: 发信人: Richbunny (大脑斧), 信区: Joke
: 标 题: Olympic Games的中文名奥林匹克“运动会”是谁的首译?
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 115.27.195.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版