厉害厉害,不能同意你更多!!
尤其是你举得例子,很生动
我被一大堆类似的词折磨得思维混乱
【 在 ywypc 的大作中提到: 】
: 我感觉… 如果是把两种物种的baby放在一起,强调baby和baby之间的差别,一般用dragon baby这种。
: 反过来,如果都是在说dragon了,强调这个小dragon是一个baby dragon就这么写。一个是baby的定语,一个是dragon的定语。
: 中文比如:这是一条大鲨鱼,这是一条小鲨鱼,这是一条宝宝鲨鱼。
: ...................
--
FROM 183.131.109.*