titan是希腊神话巨人族的名称，titan是大的词根
Prometheus普罗米修斯是会预言的神，pro，pre是先的词根

那么我的问题是，哪个在先？
a：Prometheus先是一个无意义的名字，故事里他能预言，因此pro演化成先的意味
b：pro已有预先的意思，给普罗米修斯取名字时，就把这个含义放进名字里，表面这个人会预言。

哪种顺序是对的呢？
--
FROM 39.156.161.*

我认为是b

pro词根的含义除了命名神话人物，日常生活也是需要的。所以大概率是本身就有这个词根，编写神话时给按照含义给神仙起的名字。



【 在 qiushou 的大作中提到: 】
: titan是希腊神话巨人族的名称，titan是大的词根
: Prometheus普罗米修斯是会预言的神，pro，pre是先的词根
: 那么我的问题是，哪个在先？
: ...................
--
FROM 114.254.168.*

你说的也是一种可能。不过另外一种应该更常见。

诸葛亮，亮的含义应该是在人名之前就有的吧。


【 在 qiushou 的大作中提到: 】
: 我咋觉得是a
: 人名大约在公元前1000年就有了，神话流传广，能够影响后世
: 比如中文'小诸葛'
: ...................
--
FROM 114.254.168.*