汉语里一个字就是一部文化史，在英语里呢？
  
比如charles(查理)，欧洲几十个国王是查理，如果专门研究charles一词，该如何下手？

请高手指点迷津，提供一下资料，
--
FROM 112.3.36.*