查了下，这是家英国公司。 我怀疑改的的人不一定是native speaker。
你想表达 另外的一种实验性的方法在参考[6]里看到？
is as seen 既是语法没问题，也很少看到这样用。
【 在 whk 的大作中提到: 】
: AIP Author Services Team把我的一句话改为
: The remaining experimental method is as seen in reference [6 ].
: 我原话Other experimental method was seen in reference [6 ].
: ...................
--
FROM 172.58.223.*

我知道为什么了。 书是两列。 扫描直接把两列拼在一起了（看附图）。

说到正题如果改成 is the same as seen in 或者is the same as in ...比较顺口一点。

【 在 restlessmind 的大作中提到: 】
: 你这里面我在google搜到两个。 一个是1913年，另一个是1860年的书。 都超过100年了。 另外1858年的一本书(On the Appearance of Comet V.) 里是这样写的:
: The nucleus is still of a planetary character, and seems to be cut off on the under side by something like a phase of darkness.  
: 看了1860年的扫描件，就是上面那句话。 不知道为什么会多出are as seen in the heavens.  
: ...................
--
修改:restlessmind FROM 172.58.223.*
FROM 172.58.223.*