hunkered in the shade 及其后至句尾作什么成份？

- 来自 水木社区APP v3.5.5
--
修改:michael360 FROM 222.131.121.*
FROM 223.104.40.*

附件(1.5MB) 剪辑_截取视频_202211220271_2022112202915.mp4

原声没有句子分析，只是台词朗读

【 在 Gaviny 的大作中提到: 】
: 找到原声听下怎么说的
--
FROM 221.218.14.*

也是各种意见都有
- 来自 水木社区APP v3.5.5
【 在 mEE 的大作中提到: 】
: “As for Andy, he spent that break hunkered in the shade, a strange little smile on his face, watching us drink his beer…You could argue he’d done it to curry favor with the guards, or maybe make a few friends among us cons. Me? I think he did it just to feel normal again, if only for a short while.”
:
: 不错，读说起来没问题，那就没问题
: 是不是也可以认为，三个phrase是并列关系
:
: https://www.usingenglish.com/forum/threads/he-spent-that-break-hunkered-in-the-shade.276769/
--
FROM 222.131.114.*