的确。
对于中文,南方、北方的语言习惯还都不一样呢,更别提英文了。
对于发音,最烦非要学所谓的老外发音、弄得自己喘不上来气的那种人。
对于用词,最烦那种一个词一个词的纠结的人了。之前,有人连国都没出过两次,竟然还跟我说过,好吃不要用“delicious”,厕所不要用“toilet”。太矫性了。好吃你可以说“色香味俱全”,但是,“好吃”也绝对没错;厕所你可以用”五谷轮回之所“,但是,”厕所“也绝对没错。
写文章和邮件,最重要的是,逻辑清晰,表达浅显易懂,且简单、明确。现在大家都这么忙,没有人会跟你纠结某个词的用法的。说话过程中,更加没有人注意了。

【 在 biesile 的大作中提到: 】
: 一会儿这个词用法不合适啦,一会儿这个词发音不准确了,不明白扣这些干啥子?
--
FROM 49.183.10.*