【 在 chunzai 的大作中提到: 】
: 我想通过学习电影字幕或歌词学英语，有趣又实用。
: 现在的问题是现成字幕不能令人满意，但自己又翻译不了，百度也不能让人满意
: 其实老外既然学中文，何不利用论坛，来此版互补，双方都有提高。我非常愿意解答。
: ...................

【现在的问题是现成字幕不能令人满意】

这是什么字幕，原文还有什么，让你满意不满意呢
--
FROM 222.129.186.*

【 在 chunzai 的大作中提到: 】
: 有的，但错误很多

官方如果错误都很多，那可能就不是官方字幕，或者观众理解本身有问题
--
FROM 222.129.186.*