水木社区手机版
首页
|版面-英语角(EnglishWorld)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:发现英文是不能直译的 (转载)
楼主
|
ZhangShao
|
2023-12-31 20:37:17
|
只看此ID
【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: wangdachui (我叫王大锤), 信区: Joke
标 题: 发现英文是不能直译的
发信站: 水木社区 (Sat Dec 30 14:13:49 2023), 站内
比如我最近去了个地方叫“万人海鲜广场”,车站报的名是ten thousand people sea food plaza.
--
FROM 117.136.13.*
1楼
|
bgragon82
|
2024-01-28 07:59:29
|
只看此ID
也没什么问题吧
【 在 ZhangShao (张稍) 的大作中提到: 】
: 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
: 发信人: wangdachui (我叫王大锤), 信区: Joke
: 标 题: 发现英文是不能直译的
: 发信站: 水木社区 (Sat Dec 30 14:13:49 2023), 站内
--
FROM 223.72.75.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版