- 主题:精读一本英文畅销小说,英语水平能够提高多少?
投入的精力太多,收获不一定达标,从而挫败感太多,不利于长期良性发展。
建议轻松一点,外语这个东东平时常态化看资料,有啥看啥,跟你学母语中文类似,细水长流,外语能力慢慢就积累起来了。
关于资料的选择,推荐看您感兴趣方面的,因为兴趣是最好的老师。
【 在 novicer 的大作中提到: 】
: 精读一本英文畅销小说,英语水平能够提高多少?
--
FROM 42.80.111.*
建议看英文原版,不要看中文小说的英文版。
建议不要选自己已经知道大致内容的小说,选那种自己从来没看过的。
【 在 joejunker 的大作中提到: 】
: 说到兴趣的话,也可以据此选择小说,比如选一部已经看过中文版或者影视版的小说,或者中文小说的英译,也是事半功倍。如果选择这种小说的英文有声书就更是阅读、听力都顾及到了。不用太多,甚至可以一部小说反复欣赏,吃透了的受益比看好几本不同小说的效果更好
:
--
FROM 42.80.111.*
谢谢回复
不管什么方法,只要有助于学习成长,就都是好方法:)
【 在 joejunker 的大作中提到: 】
: 对,那是最好的。你这个说法我最早居然是在余秋雨散文里看到,说他上学的时候读中文原作的英译版,一位英语老师建议他直接看英文原著。
: 当然话说回来,我那个建议是针对水平一般的人,可用作入门和速成捷径,到后面再读原汁原味的
:
--
FROM 42.80.79.*