- 主题:精读一本英文畅销小说，英语水平能够提高多少？
十几年前一口气读完小说版追风筝的人和少年派，感觉受益匪浅，当然读小说还是要持之以恒不然无法持久
【 在 novicer 的大作中提到: 】
: 精读一本英文畅销小说，英语水平能够提高多少？
--
FROM 210.36.46.*
说到兴趣的话，也可以据此选择小说，比如选一部已经看过中文版或者影视版的小说，或者中文小说的英译，也是事半功倍。如果选择这种小说的英文有声书就更是阅读、听力都顾及到了。不用太多，甚至可以一部小说反复欣赏，吃透了的受益比看好几本不同小说的效果更好
【 在 elizabethxxy 的大作中提到: 】
: 投入的精力太多，收获不一定达标，从而挫败感太多，不利于长期良性发展。
: 建议轻松一点，外语这个东东平时常态化看资料，有啥看啥，跟你学母语中文类似，细水长流，外语能力慢慢就积累起来了。
: 关于资料的选择，推荐看您感兴趣方面的，因为兴趣是最好的老师。
: ...................
--
FROM 210.36.46.*
对，那是最好的。你这个说法我最早居然是在余秋雨散文里看到，说他上学的时候读中文原作的英译版，一位英语老师建议他直接看英文原著。
当然话说回来，我那个建议是针对水平一般的人，可用作入门和速成捷径，到后面再读原汁原味的
【 在 elizabethxxy 的大作中提到: 】
: 建议看英文原版，不要看中文小说的英文版。
: 建议不要选自己已经知道大致内容的小说，选那种自己从来没看过的。
--
修改:joejunker FROM 210.36.46.*
FROM 210.36.46.*
郭靖黄蓉+黄药师都能给武林人士设计出速成版的九阴真经，速成也不丢人，毕竟不是谁都需要做专业工作、具备登堂入室的修为
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 这样的表述，怎么能是你说出来？ 有一些意外
--
FROM 221.7.131.*
大部分的非文学爱好者都可以有自己喜欢的文学作品，哪怕极少。同理，我对理科和科幻文学都是外行中的外行，但 2001太空奥德赛、超时空接触未来的小说及其有声书都反复听、读了无数遍
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 除了英语专业-文学方向的研究生，和极少数文学爱好者，很少有人能做到，或者说很少有人这么做
--
FROM 221.7.131.*
五绝就寥寥几人……也可以反问一下江湖上99.9999的高手和庸手们为什么不去精研九阴 : ）
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 郭靖黄蓉+黄药师，自己怎么不速成呢？
--
修改:joejunker FROM 221.7.131.*
FROM 221.7.131.*
各人都有自己擅长的和外行的东西，我连自己的专业都羞称内行……
这个版面叫英语角，而英语角的参与者通常都是amateur，哈哈。很多人问我怎么学习英语、练口笔译，我也只能跟他们泛泛说些粗浅功夫，毕竟自己也不是什么大行家……
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 所以你应该说一下，你本科是什么专业
--
FROM 221.7.131.*
这个问题放到emprise版去问，会得出一串名单吧，且不说好些主角都是机缘巧合强行开挂从菜鸟变绝世高手，许多配角也是，比如林平之游坦之，就是江湖上的战五渣，飞狐系列里还有个阎基
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 你看武侠小说，谁提过【速成】这个概念，从小兵甲乙到绝顶高手？
--
FROM 221.7.131.*
记得你是知道的……英语专业。但是正如前面所说，我对自己的那点水平没太大自信
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 左右绕，就是不提自己专业...
--
FROM 221.7.131.*
这个版是英语角，不是面向英语专业生啊，而是amateur
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
: 就因为知道你是英语专业，所以你推荐【速成】的心态，这就是故意装糊涂
: 英语专业教学，老师谁会强调速成
--
FROM 221.7.131.*